Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

ἐπεὰν καταπατήσῃ τὸ σπέρμα

Толкование Перевод

1 καταπατεω

     καταπατέω

     κατα-πᾰτέω

    1) втаптывать

     ἐπεὰν καταπατήσῃ τὸ σπέρμα Her. — после того, как семя заделано (в почву)

    2) утаптывать

     (τέν γῆν περὴ τὰς ῥίζας Arst.)

    3) (тж. κ. ἐν τοῖς ποσίν NT.) топтать, растаптывать, давить

     (καταπατηθῆναι ὑπὸ τοῦ στρατοῦ τοῦ ἐπιόντος Her.)

    ἐπέπιπτόν τε ἀλλήλοις καὴ κατεπάτουν Thuc. — (теснимые сиракузцами афиняне) падали друг на друга и (друг друга) топтали

    4) перен. попирать (ногами), (грубо) нарушать, пренебрегать

     (ὅρκια πιστά Hom. - in tmesi; τὰ γράμματα καὴ μαγγανεύματα, τοὺς νόμους Plat.; τινα NT.)

Древнегреческо-русский словарь > καταπατεω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное